NO YELLOW TREATMENT
Trattamento NO YELLOW, con uno speciale pigmento che neutralizza i riflessi giallo arancio. Rinforza, idrata dona lucentezza e setosità.
Estratto Biologico di Aloe Barbadensis, nutre e idrata
Estratto Biologico di Vite Rossa, dalle proprietà tonificanti e antiossidanti
Proteine vegetali biologiche, nutrono e rinforzano
Cod. H0077
NO YELLOW
SHAMPOO
Shampoo Antigiallo potenziato, contiene uno speciale pigmento violaceo che neutralizza gli indesiderati riflessi giallo/arancio.
Modo d’uso: Applicare su capelli bagnati, massaggiare e tenere in posa da 1 a 5 minuti, emulsionare e risciacquare. Se necessario ripetere l’applicazione.
pH 5.0 / 5.5
250ml
Cod. H0001
EN – Enhanced No Yellow shampoo, containing a purplish pigment that neutralises undesirable yellow/orange reflections. Recommended for blonde, bleached, grey or streaked hair. Contains Organic Aloe Barbadensis and Red Vine extracts, with a hydrating and antioxidant action. Leaves your hair soft and shiny.
How to use: apply to wet hair, massage and leave to act for 1 to 5 minutes, emulsify and rinse. If necessary repeat the application.
FR – Le Shampoing Anti-jaunissement renforcé contient un pigment spécial violacé qui neutralise les reflets jaune/ orange indésirables. Il est indiqué sur les cheveux blonds, décolorés, gris ou sur des mèches. Il contient des Extraits Bio d’Aloe Vera (Aloe Barbadensis) et de Vigne rouge ayant une action hydratante et anti-oxydante. Il rend les cheveux doux et lumineux.
Mode d’emploi: Mode d’emploi: appliquer sur les cheveux mouillés, masser et laisser poser de 1 à 5 minutes, émulsionner et rincer. Répéter l’application si nécessaire.
ES – Champú Anti-Amarillo potenciado, contiene un especial pigmento morado que neutraliza los reflejos amarillos/ cobrizos no deseados. Indicado para pelo rubio, decolorado, gris o con mechas. Contiene Extractos Biológicos de Aloe Barbadensis y Vid Roja, con acción hidratante y antioxidante. Deja el pelo suave y luminoso.
Modo de uso: aplicar en el pelo mojado, frotar y dejar actuar de 1 a 5 minutos, emulsionar y aclarar. En caso necesario, repetir la aplicación.
DE – Verbessertes Anti-Gelbstich-Shampoo mit einem speziellen violetten Pigment, das unerwünschte gelbe und orange Farbtöne neutralisiert. Geeignet für blonde, gebleichte und graue Haare sowie für Strähnchen. Das Shampoo enthält Bio- Extrakte aus Aloe Barbadensis und roten Weinreben mit feuchtigkeitsspendender und antioxidativer Wirkung. Macht das Haar weich und glänzend.
Anwendung: Auf das nasse Haar auftragen, einmassieren und 1 bis 5 Minuten einwirken lassen. Den Schaum entwickeln lassen und dann ausspülen. Wenn nötig die Anwendung wiederholen.
NL – Verbeterde zilvershampoo met een speciaal paars pigment dat ongewenste gele of oranje haartinten neutraliseert. Geschikt voor blond, ontkleurd, grijs haar en met highlights. Bevat organische Aloë Barbadensis- en rode wijnstokextracten, met een hydraterende en antioxiderende werking. Maakt het haar zacht en glanzend.
Gebruik: op nat haar aanbrengen, masseren en 1 tot 5 minuten laten inwerken, emulgeren en uitspoelen. Indien nodig herhalen.
RO – Șampon anti-îngălbenire îmbunătățit, conține un pigment violet special care neutralizează reflexele nedorite de galben/portocaliu. Indicat pentru părul blond, decolorat, gri sau cu șuvițe. Conține extracte organice de Aloe Barbadensis și viță-de-vie roșie, cu acțiune hidratantă și antioxidantă. Lasă părul moale și strălucitor.
Modul de utilizare: aplicați pe părul umed, masați și lăsați să acționeze între 1 și 5 minute, emulsionați și clătiți. Repetați aplicarea la nevoie.
PT – Champô anti-amarelo potenciado, contém um pigmento violeta especial que neutraliza os indesejados reflexos amarelos/laranjas. É indicado para cabelos louros, descoloridos, cinzentos ou com madeixas. Contém extratos biológicos de Aloe Barbadensis e de Videira vermelha, com ação hidratante e antioxidante. Deixa os cabelos macios e luminosos.
Modo de usar: aplicar nos cabelos molhados, massajar e manter em pose de 1 a 5 minutos, emulsionar e enxaguar. Se necessário, repetir a aplicação.
PL – Wzmocniony szampon przeciw żółknięciu włosów, zawierający specjalny fioletowy pigment, który neutralizuje niepożądane żółte/pomarańczowe refleksy. Wskazany dla włosów blond, rozjaśnionych, siwych i z pasemkami. Zawiera organiczne ekstrakty z aloesu barbadoskiego i czerwonej winorośli o działaniu nawilżającym i antyoksydacyjnym. Pozostawia włosy miękkie i błyszczące.
Sposób użycia: nanieść na mokre włosy, wmasować i pozostawić na 1-5 minut, zemulgować i spłukać. W razie potrzeby powtórzyć czynność.
NO YELLOW
CONDITIONER
Indicata su capelli biondi, decolorati, grigi o con mèches. Formulata con uno speciale pigmento viola che neutralizza gli indesiderati riflessi giallo/arancio.
Modo d’uso: Dopo aver lavato i capelli con NO YELLOW SHAMPOO, indossare guanti mono uso e applicare NO YELLOW CONDITIONER, su capelli tamponati massaggiando uniformemente e pettinare su tutte le lunghezze. Lasciare in posa da 3 a 5 minuti dopodiché risciacquare con cura.
PH 3.4 / 4.0
250ml
Cod. H0003
EN – No Yellow Conditioner, containing a purplish pigment that neutralises undesirable yellow/orange reflections. Recommended for blonde, bleached, grey or streaked hair. Contains Vegetable Proteins and Aloe Barbadensis, strengthens, hydrates and gives shine and silkiness.
How to use: after having washed with the No Yellow Shampoo, towel dry the hair to remove excess water. Wear disposable gloves and apply along the hair and tips massaging to help the mask to penetrate better. Leave to act for 3 to 5 minutes and then rinse.
FR – Le Masque Anti-jaunissement contient un pigment spécial violacé qui neutralise les reflets jaune/orange indésirables. Il est indiqué sur les cheveux blonds, décolorés, gris ou sur des mèches. Il contient des Protéines végétales et de l’Aloe Vera (Aloe Barbadensis). Il renforce, hydrate et rend les cheveux brillants et soyeux.
Mode d’emploi: après avoir lavé les cheveux avec le Shampooing Anti-jaunissement, les tamponner pour éliminer l’excès d’eau. Mettre des gants à usage unique et appliquer sur les longueurs et les pointes en massant pour mieux faire pénétrer le masque. Laisser poser de 3 à 5 minutes, puis rincer.
ES –Mascarilla Anti-Amarillo, contiene un especial pigmento morado que neutraliza los reflejos amarillos/cobrizos no deseados. Indicada para pelo rubio, decolorado, gris o con mechas. Contiene Proteínas Vegetales y Aloe Barbadensis, refuerza, hidrata y deja el pelo brillante y sedoso.
Modo de uso: después de lavar el pelo con el Champú Anti-Amarillo, secar con la toalla para retirar el exceso de agua. Ponerse guantes desechables y aplicar en la longitud del cabello y las puntas, frotando para que la mascarilla penetre mejor. Dejar actuar de 3 a 5 minutos y luego.
DE – Verbesserte Anti-Gelbstich-Maske mit einem speziellen violetten Pigment, das unerwünschte gelbe und orange Farbtöne neutralisiert. Geeignet für blonde, gebleichte und graue Haare sowie für Strähnchen. Die Maske enthält pflanzliche Proteine und Aloe Barbadensis. Sie kräftigt das Haar, spendet Feuchtigkeit, und verleiht Glanz und Geschmeidigkeit.
Anwendung: Das Haar nach dem Waschen mit dem Anti-Gelbstich-Shampoo abtupfen, um überschüssiges Wasser zu entfernen. Einweghandschuhe tragen und auf Längen und Spitzen auftragen und einmassieren, damit die Maske besser in das Haar eindringt. 3 - 5 Minuten einwirken lassen und danach ausspülen.
NL – Zilver haarmasker met een speciaal paars pigment dat ongewenste gele of oranje haartinten neutraliseert. Geschikt voor blond, ontkleurd, grijs haar en met highlights. Bevat natuurlijke eiwitten en Aloë Barbadensis, versterkt, hydrateert, en maakt het haar glanzend en zijdezacht.
Gebruik: na het wassen met de zilvershampoo, het haar droogwrijven om overtollig water te verwijderen. Draag wegwerphandschoenen om het masker met een massage op de hele haarlengte en punten aan te brengen zodat het beter in het haar kan doordringen. Laat 3 tot 5 minuten inwerken en daarna uitspoelen.
RO – Mască anti-îngălbenire, conține un pigment violet special care neutralizează reflexele nedorite de galben/ portocaliu. Indicată pentru părul blond, decolorat, gri sau cu șuvițe. Conține proteine vegetale și Aloe Barbadensis, întărește, hidratează și conferă strălucire și un aspect mătăsos.
Modul de utilizare: după spălarea cu șamponul No Yellow, uscați părul cu un prosop pentru a îndepărta excesul de apă. Folosiți mănuși de unică folosință și aplicați masca pe lungime și la vârfuri, masând pentru a pătrunde mai bine. Lăsați să acționeze între 1 și 5 minute, apoi clătiți.
PT – Máscara anti-amarelo, contém um pigmento violeta especial, que neutraliza os indesejados reflexos amarelos/ laranjas. É indicada para cabelos louros, descoloridos, cinzentos ou com madeixas. Contém proteínas vegetais e Aloe Barbadensis, reforça, hidrata e dá brilho e sedosidade.
Modo de usar: depois de ter lavado com o Champô anti- amarelo, enxugar os cabelos com uma toalha, para eliminar o excesso de água. Usar luvas descartáveis e aplicar no comprimento e nas pontas, massajando para que a máscara penetre melhor. Deixar em pose de 3 a 5 minutos e enxaguar.
PL – Maska przeciw żółknięciu włosów, zawierający specjalny fioletowy pigment, który neutralizuje niepożądane żółte/ pomarańczowe refleksy. Wskazana dla włosów blond, rozjaśnionych, siwych i z pasemkami. Zawiera proteiny roślinne i aloes barbadoski, wzmacnia, nawilża, nadaje połysk i jedwabistość.
Sposób użycia: po umyciu włosów szamponem przeciw żółknięciu, osusz je ręcznikiem, aby usunąć nadmiar wody. Założyć jednorazowe rękawiczki i nałożyć preparat na długości i końcówki włosów, wmasowując w celu lepszego przeniknięcia maski. Pozostawić od 1 do 5 minut, a następnie spłukać.
NO YELLOW
THERMO BLONDE SPRAY
Termo protettore antigiallo per capelli biondi, decolorati o con schiariture.
Arricchito con bio estratti vegetali di Aloe, Mardorle, Mirtillo, Ribes nero, Cheratina Vegetale per un’azione nutriente e protettiva dal calore della piastra e del phon. Uno speciale pigmento viola evidenzia il biondo freddo. Rende i capelli più brillanti, idratati e morbidi.
Modo d’uso: utilizzare una salvietta sulle spalle per evitare di macchiare i vestiti. Dopo No Yellow Shampoo e No Yellow Conditioner, spruzzare su capelli tamponati e leggermente umidi, pettinare le lunghezze e procedere all’asciugatura. Non risciacquare.
PH 5.0 / 5.5
150ml
Cod. H0064
EN - Thermo-protective anti-yellowing spray for blond, bleached or lightened hair. Enriched with organic plant extracts of Aloe, Almond, Blueberry, Blackcurrant and Vegetable Keratin for a nourishing and protective action against the heat of the flat iron and hairdryer. A special purple pigment highlights cool blond hair. It makes the hair shinier, moisturised and soft.
How to use: use a towelette on the shoulders to avoid staining clothes. After No Yellow Shampoo and No Yellow Conditioner, spray onto towel-dried and slightly damp hair, comb through the lengths and blow-dry. Do not rinse out.
FR - Thermo-protecteur anti-jaunissement pour cheveux blonds, décolorés ou éclaircis. Enrichi en extraits végétaux biologiques d'Aloès, Amandes, Myrtille, Cassis et Kératine Végétale pour une action nourrissante et protectrice contre la chaleur du fer à lisser et du sèche-cheveux. Un pigment violet spécial met en valeur le blond froid. Il rend les cheveux plus brillants, plus hydratés et plus doux.
Mode d’emploi: utilisez une serviette sur les épaules pour éviter de tacher les vêtements. Après le No Yellow Shampoo et le No Yellow Conditioner, vaporisez sur les cheveux légèrement humides et essorés à la serviette, peignez les longueurs et séchez au sèche-cheveux. Ne pas rincer.
ES - Termo-protector anti-amarilleo para cabellos rubios, decolorados o aclarados. Enriquecido con extractos vegetales orgánicos de Áloe, Arándano, Arándano Azul, Grosella Negra y Queratina Vegetal para una acción nutritiva y protectora contra el calor de la plancha y el secador. Un pigmento púrpura especial resalta el tono rubio frío. Aporta brillo, hidratación y suavidad al cabello.
Modo de uso: utilizar una toalla sobre los hombros para evitar manchar la ropa. Después de No Yellow Shampoo y No Yellow Conditioner, pulverizar sobre el cabello secado con toalla y ligeramente húmedo, peinar toda la melena y secar con secador. No aclarar.
DE -Hitzeschutz gegen Vergilbung für blondes, blondiertes oder aufgehelltes Haar. Angereichert mit Bio-Pflanzenextrakten aus Aloe, Mandel, Heidelbeere, schwarzer Johannisbeere und pflanzlichem Keratin für eine nährende und schützende Wirkung gegen die Hitze von Glätteisen und Föhn. Ein spezielles violettes Pigment hebt das vollblonde Haar hervor. Das Produkt das Haar glänzender und weich und spendet Feuchtigkeit.
Anwendung: Legen Sie ein Handtuch auf Ihre Schultern, um Flecken auf Ihrer Kleidung zu vermeiden. Nach der Anwendung von No Yellow Shampoo und No Yellow Conditioner auf das handtuchtrockene und leicht feuchte Haar sprühen, die Längen kämmen und mit dem Trocknen fortfahren. Nicht ausspülen.
NL - Hittebeschermer tegen vergeling, voor blond haar, ontkleurd haar of haar met highlights. Verrijkt met plantaardige bio-extracten van Aloë, Amandelen, Blauwe Bes, zwarte Aalbes, Plantaardige Keratine voor een voedende en beschermende werking tegen de hitte van stijltang en föhn. Een speciaal paars pigment accentueert het koudblonde haar. Maakt het haar glanzender, gehydrateerd en zacht.
Gebruik: bedek de schouders met een handdoek om vlekken op kleding te voorkomen. Na No Yellow Shampoo en No Yellow Conditioner op handdoekdroog en licht vochtig haar spuiten, de lengtes kammen en vervolgens drogen. Niet uitspoelen.
RO - Protector termic cu efect anti-galben pentru păr blond, decolorat sau iluminat. Îmbogățit cu extracte bio vegetale de Aloe, Migdale, Afine, Coacăz negru și Keratină vegetală pentru o acțiune hrănitoare și protecție împotriva căldurii plăcii de îndreptat și a uscătorului de păr. Un pigment violet special evidențiază părul blond rece. Părul devine mai strălucitor, mai hidratat și mai moale.
Modul de utilizare: Protejați umerii pentru a evita pătarea hainelor. După No Yellow Șampon și No Yellow Balsam, pulverizați pe părul ușor umed după tamponarea părului cu un prosop, pieptănați pe lungimi și uscați. Nu clătiți.
PT - Protetor térmico anti-amarelamento para cabelos louros, descolorados ou com mechas. Enriquecido com extractos vegetais biológicos de Aloé, Amêndoas, Mirtilo, Groselha preta e Queratina vegetal para uma ação nutritiva e protetora contra o calor do ferro de frisar e do secador. Um especial pigmento roxo realça os cabelos louros frios. Torna o cabelo mais brilhante, hidratado e macio.
Modo de usar: utilizar uma toalha sobre os ombros para não manchar a roupa. Depois do Shampoo e do Condicionador No Yellow, vaporizar sobre o cabelo ligeiramente húmido, pentear ao longo do comprimento e secar com o secador. Não enxaguar.
PL - Termoochrona przed żółknięciem do włosów blond, rozjaśnianych lub wybielonych. Wzbogacona ekstraktami roślinnymi z aloesu, migdałów, borówki, czarnej porzeczki i roślinną keratyną, które odżywiają i chronią włosy przed wysoką temperaturą prostownicy i suszarki. Specjalny fioletowy pigment podkreśla chłodny blond włosów. Sprawia, że włosy są bardziej lśniące, nawilżone i miękkie.
Sposób użycia: połóż ręcznik na ramionach, aby uniknąć poplamienia ubrań. Po zastosowaniu szamponu No Yellow Shampoo i odżywki No Yellow Conditioner spryskaj osuszone ręcznikiem i lekko wilgotne włosy, przeczesz na całej długości i wysusz. Nie spłukuj.