SHINE SEMI DI LINO KIT
La linea SHINE ha formulazioni cosmetiche naturalmente performanti, perché combina ingredienti naturali in modo innovativo, offrendo prodotti efficaci e sostenibili. Tutti i prodotti SHINE sono testati dermatologicamente e certificati secondo gli standard più autorevoli.
Semi di Lino per migliorare l’elasticità dei capelli secchi, fragili e spenti con una profonda idratazione.
Cod. H0047
SHINE
SHAMPOO
Shampoo per tutti i tipi di capelli, in particolare secchi, trattati, opachi. Con Olio biologico di Semi di Lino, Estratti Bio di Aloe, Arnica e Avena, per un’azione protettiva, aumentando la morbidezza e la lucentezza.
Modo d’uso: applicare a capelli umidi, massaggiare e risciacquare. Ripetere l’applicazione se necessario.
PH 7.0 / 7.5
250ml
Cod. S1042
EN – Shampoo for all hair types, especially dry, treated, dull hair. With organic Flax Seed oil, Organic Aloe Vera, Arnica and Oat Extracts, for a protective action, increasing softness and shininess.
How to use: apply to moist hair, massage and rinse. Repeat the application if necessary.
FR –Shampoing pour tous types de cheveux, en particulier les cheveux secs, traités, ternes. À l’Huile biologique de Graines de Lin, aux Extraits Bio d’Aloès, d’Arnica et d’Avoine, pour une action protectrice, augmentant la douceur et la brillance.
Mode d’emploi: appliquer sur les cheveux humides, masser et rincer. Répéter l’application si nécessaire.
ES –Champú para todo tipo de cabellos, con aceite biológico de semillas de lino, extractos bio de aloe, árnica y avena, para una acción protectora que aumenta la suavidad y el brillo.
Modo de empleo: aplique sobre el cabello húmedo, masajee y enjuague. Repita la aplicación si es necesario.
DE –Shampoo für alle Haartypen, insbesondere für trockenes, behandeltes, stumpfes Haar. Mit Bio- Leinsamenöl und Bio-Extrakten aus Aloe, Arnika und Hafer. Mit Schutzwirkung; erhöht Weichheit und Glanz.
Anwendung: Auf das feuchte Haar auftragen, einmassieren und ausspülen. Die Anwendung bei Bedarf wiederholen.
NL –Shampoo voor alle haartypes, vooral voor droog, behandeld, dof haar. Met biologische lijnzaadolie, biologische aloë-, arnica- en haverextracten, voor een beschermende werking, die de zachtheid en glans verhoogt.
Gebruikswijze: aanbrengen op vochtig haar, inmasseren en uitspoelen. Herhaal de bewerking indien nodig..
RO – Șampon pentru toate tipurile de păr, cu ulei organic din semințe de in, extracte organice de aloe, arnică și ovăz, cu acțiune protectivă, pentru un păr mai moale și mai strălucitor.
Mod de utilizare: aplicați pe părul ud, masați și clătiți. Repetați aplicarea la nevoie.
PT –Shampoo para todos os tipos de cabelos, especialmente para cabelos secos, tratados e opacos. Com óleo de sementes de linhaça orgânica, extratos de aloe vera, arnica e aveia orgânicas, para proteger, aumentar a maciez e o brilho.
Como usar: aplicar nos cabelos úmidos, massagear e enxaguar. Repetir a aplicação se for necessário.
PL –Szampon do wszystkich rodzajów włosów, z organicznym olejem lnianym, organicznymi ekstraktami z aloesu, arniki i owsa, o działaniu ochronnym, zwiększającym miękkość i połysk.
Sposób użycia: nałożyć na wilgotne włosy, wmasować i spłukać. W razie potrzeby powtórzyć czynność.
SHINE
MASK
Maschera condizionante intensiva per tutti i tipi di capelli, in particolare secchi, trattati, opachi. Con Olio di Semi
di Lino, Estratti Bio di Aloe, Arnica e Avena per migliorare la struttura e conferire elasticità e idratazione.
Modo d’uso: applicare su capelli lavati e ben tamponati, lasciare agire 3-4 minuti, dopodiché risciacquare. Rispettare i tempi di posa.
PH 4.0 / 4.5
200ml
Cod. S1044
EN – Intensive conditioning mask for all types of hair, especially dry, treated, dull hair. With flax seed oil, organic Aloe Vera, Arnica and Oat extracts to improve the structure and give elasticity and moisture.
How to use: apply on washed hair which has been padded dry, leave to act for 3-4 minutes, after which rinse away. Respect the acting time.
FR – Masque conditionneur intensif pour tous types de cheveux, en particulier les cheveux secs, traités, ternes. Avec de l’Huile de Graines de Lin, des Extraits Bio d’Aloès, d’Arnica et d’Avoine pour améliorer la structure et donner de l’élasticité et de l’hydratation.
Mode d’emploi: appliquer sur les cheveux lavés et bien essorés, laisser agir pendant 3-4 minutes, puis rincer. Respecter les temps de pose.
EN – Champú para todo tipo de cabellos, con aceite biológico de semillas de lino, extractos bio de aloe, árnica y avena, para una acción protectora que aumenta la suavidad y el brillo.
Modo de empleo: aplique sobre el cabello húmedo, masajee y enjuague. Repita la aplicación si es necesario.
DE – Intensive Pflegemaske für alle Haartypen, insbesondere für trockenes, behandeltes, stumpfes Haar. Mit Leinsamenöl und Bio-Extrakten aus Aloe, Arnika und Hafer, um die Struktur des Haars zu verbessern und ihm Elastizität und Feuchtigkeit zu verleihen.
Anwendung: Auf das gewaschene und handtuchtrockene Haar auftragen und 3-4 Minuten einwirken lassen. Danach gut ausspülen. Die Einwirkzeiten beachten.
NL – Intensief verzorgend masker geschikt voor alle haartypes, vooral voor droog, behandeld, dof haar. Met lijnzaadolie, biologische aloë-, arnica- en haverextracten om de structuur te verbeteren en elasticiteit en hydratatie te geven.
Gebruikswijze: aanbrengen op gewassen en goed drooggedept haar, 3-4 minuten laten inwerken, daarna uitspoelen. Houd de inwerktijden in acht.
RO –Mască de condiționare intensivă pentru toate tipurile de păr. Cu ulei din semințe de in, extracte organice de aloe, arnică și ovăz pentru a îmbunătăți structura și a oferi elasticitate și hidratare.
Mod de utilizare: aplicați pe părul spălat și uscat bine cu prosopul, lăsați să acționeze timp de 3-4 minute, apoi clătiți. Respectați timpul de acționare.
PT –Máscara de hidratação intensiva para todos os tipos de cabelos, especialmente para cabelos secos, tratados e opacos. Com óleo de sementes de linhaça, estrato de aloe vera orgânica, arnica e aveia para melhorar a estrutura, hidratar e dar elasticidade.
Como usar: aplicar nos cabelos lavados e enxugados com uma toalha, deixar agir por 3 ou 4 minutos e enxaguar bem. Respeitar o tempo de ação.
PL –Maska intensywnie odżywiająca do wszystkich rodzajów włosów. Z olejem lnianym, organicznymi ekstraktami z aloesu, arniki i owsa, które poprawiają strukturę, zapewniają elastyczność i nawilżenie.
Sposób użycia: nałożyć na umyte i osuszone ręcznikiem włosy, pozostawić na 3-4 minuty, a następnie spłukać. Przestrzegać czasu aplikacji.
SHINE
CRYSTAL
Siero illuminante di bellezza per tutti i tipi di capelli. Districa e migliora la pettinabilità, conferendo un effetto setoso, lucido e morbido.
Modo d’uso: applicare a capelli puliti, umidi o asciutti, alcune gocce (la quantità varia a seconda del tipo di capelli) massaggiando i capelli su lunghezza e punte.
100ml
Cod. S1041
EN - Beauty brightening serum for all hair types. Untangles and improves combability, giving a silky, shiny and soft effect.
How to use: apply a few drops to clean, moist or dry hair (the quantity varies according to the hair type) massaging the length of the hair and to the tips.
FR -Sérum de beauté éclairant pour tous types de cheveux. Démêle et améliore le peignage, donnant un effet soyeux, brillant et doux.
Mode d’emploi: appliquer quelques gouttes (la quantité varie selon le type de cheveux) sur les cheveux propres, humides ou secs, en les massant sur toute la longueur et les pointes.
ES -Suero iluminador de belleza para todo tipo de cabellos. Desenreda y facilita el peinado, proporcionando un efecto sedoso, brillante y suave.
Modo de empleo: aplique unas gotas (la cantidad varía según el tipo de cabello) sobre el cabello limpio, húmedo o seco, masajeando los largos y las puntas.
DE -Aufhellendes Schönheitsserum für alle Haartypen. Entwirrt das Haar, verbessert die Kämmbarkeit und verleiht seidigen Glanz und Geschmeidigkeit.
Anwendung: Einige Tropfen auf das saubere, feuchte oder trockene Haar auftragen (die Menge variiert je nach Haartyp), und über die gesamte Haarlänge bis zu den Spitzen einmassieren.
NL - Glanzend schoonheidsserum voor alle haartypes. Ontklit en verbetert de kambaarheid, hetgeen een zijdezacht en glanzend effect geeft.
Gebruikswijze: breng een paar druppels aan op schoon, vochtig of droog haar (de hoeveelheid hangt af van het haartype) en masseer het haar in over de gehele lengte en de punten.
RO - Ser iluminator de frumusețe pentru toate tipurile de păr. Descâlcește părul făcându-l mai ușor de pieptănat și conferă un efect mătăsos, lucios și moale.
Mod de utilizare: aplicați câteva picături pe părul curat, umed sau uscat (cantitatea variază în funcție de tipul de păr), masând părul pe lungime și la vârfuri.
PT -Sérum de beleza para dar brilho a todos os tipos de cabelo. Desembaraça e facilita pentear os cabelos, dando um efeito sedoso, brilhante e macio.
Como usar: aplicar nos cabelos limpos, úmidos ou secos, algumas gotas (a quantidade varia de acordo com o tipo de cabelo), massageando os cabelos no comprimento e nas pontas.
PL -Rozświetlające serum upiększające do wszystkich rodzajów włosów. Rozplątuje włosy i ułatwia ich rozczesywanie, nadając im jedwabisty, lśniący i miękki wygląd.
Sposób użycia: nanieść kilka kropli na czyste, wilgotne lub suche włosy (ilość zależy od rodzaju włosów), wmasować na długości i końcach włosów.